KJV:
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
NASB:
Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
KJV:
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
NASB:
Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.
KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
NASB:
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.
KJV:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
NASB:
When he saw the ring and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.
KJV:
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
NASB:
"Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her jar on her shoulder, and went down to the spring and drew, and I said to her, 'Please let me drink.'
KJV:
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
NASB:
"Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
KJV:
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
NASB:
The servant brought out articles of silver and articles of gold, and garments, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and to her mother.
KJV:
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
NASB:
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."
KJV:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
NASB:
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.
KJV:
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
NASB:
They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."