KJV:
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
NASB:
So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
KJV:
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
NASB:
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile some of the poorest of the people, the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to the king of Babylon and the rest of the artisans.
KJV:
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
NASB:
But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.
KJV:
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
NASB:
The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.
KJV:
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
NASB:
Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.
KJV:
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
NASB:
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
KJV:
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
NASB:
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.
KJV:
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
NASB:
How lonely sits the city That was full of people! She has become like a widow Who was once great among the nations! She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!
KJV:
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
NASB:
"Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."