New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

22

“

"Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
their wickedness evil, misery, distress, injury H7463    
come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֨א ta·vo
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֙יךָ֙ le·fa·nei·cha
You; And deal to act severely Verb H5953 וְעֹולֵ֣ל ve·'o·v·lel
with them as You have dealt to act severely Verb H5953 עֹולַ֛לְתָּ o·v·lal·ta
with me For all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
my transgressions; transgression Noun H6588 פְּשָׁעָ֑י pe·sha·'ai;
For my groans a sighing, groaning Noun H585 אַנְחֹתַ֖י an·cho·tai
are many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֥ות rab·bo·vt
and my heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלִבִּ֥י ve·lib·bi
is faint." faint Adjective H1742 דַוָּֽי׃ dav·vai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."
King James Bible "Let Let all their wickedness come before You; And deal with them thee; and do unto them, as You have dealt with thou hast done unto me For for all my transgressions; For transgressions: for my groans sighs are many many, and my heart is faint."
Hebrew Greek English "Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."