New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

1

“

How lonely sits the city That was full of people! She has become like a widow Who was once great among the nations! She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How in what manner? how? where? H351    
lonely isolation, separation Noun H910 בָדָ֗ד va·dad
sits to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשְׁבָ֣ה ya·she·vah
the city city, town Noun H5892 הָעִיר֙ ha·'ir
That was full much, many, great Adjective H7227 רַבָּ֣תִי rab·ba·ti
of people! people Noun H5971 עָ֔ם am,
She has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֖ה ha·ye·tah
like a widow a widow Noun H490 כְּאַלְמָנָ֑ה ke·'al·ma·nah;
Who was [once] great much, many, great Adjective H7227 רַבָּ֣תִי rab·ba·ti
among the nations! nation, people Noun H1471 בַגֹּויִ֗ם vag·go·v·yim
She who was a princess princess, noble lady Noun H8282 שָׂרָ֙תִי֙ sa·ra·ti
among the provinces a province Noun H4082 בַּמְּדִינֹ֔ות bam·me·di·no·vt,
Has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֖ה ha·ye·tah
a forced laborer! body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom Noun H4522 לָמַֽס׃ la·mas.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 How lonely sits the city That was full of people! She has become like a widow Who was once great among the nations! She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!
King James Bible How lonely sits doth the city That sit solitary, that was full of people! She has how is she become like as a widow Who widow! she that was once great among the nations! She who was a nations, and princess among the provinces Has provinces, how is she become a forced laborer!tributary!
Hebrew Greek English How lonely sits the city That was full of people! She has become like a widow Who was once great among the nations! She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!