KJV:
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
NASB:
Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
KJV:
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
NASB:
"And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders.
KJV:
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
NASB:
"When the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders of armies at the head of the people.
KJV:
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
NASB:
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
KJV:
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
NASB:
"The LORD will make you the head and not the tail, and you only will be above, and you will not be underneath, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I charge you today, to observe them carefully,
KJV:
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
NASB:
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
KJV:
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
NASB:
"He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.
KJV:
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
NASB:
"You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,
KJV:
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
NASB:
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'