KJV:
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
NASB:
When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.
KJV:
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
NASB:
When Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,
KJV:
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
NASB:
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."
KJV:
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
NASB:
"For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"
KJV:
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
NASB:
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."
KJV:
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
NASB:
Then Saul sent messengers to take David, but when they saw the company of the prophets prophesying, with Samuel standing and presiding over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul; and they also prophesied.
KJV:
And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king's table.
NASB:
for he said, 'Please let me go, since our family has a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to attend. And now, if I have found favor in your sight, please let me get away that I may see my brothers.' For this reason he has not come to the king's table."
KJV:
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
NASB:
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?
KJV:
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
NASB:
Then Doeg the Edomite, who was standing by the servants of Saul, said, "I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.