New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

5

“

"For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For he took to put, place, set Verb H7760 וַיָּשֶׂם֩ vai·ya·sem
his life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֨ו naf·shov
in his hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 בְכַפֹּ֜ו ve·chap·pov
and struck to smite Verb H5221 וַיַּ֣ךְ vai·yach
the Philistine, inhab. of Philistia Adjective H6430 הַפְּלִשְׁתִּ֗י hap·pe·lish·ti
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
brought about do, make Verb H6213 וַיַּ֨עַשׂ vai·ya·'as
a great great Adjective H1419 גְדֹולָה֙ ge·do·v·lah
deliverance deliverance, salvation Noun H8668 תְּשׁוּעָ֤ה te·shu·'ah
for all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
you saw to see Verb H7200 רָאִ֖יתָ ra·'i·ta
[it] and rejoiced. rejoice, be glad Verb H8055 וַתִּשְׂמָ֑ח vat·tis·mach;
Why what? how? anything Pronoun H4100 וְלָ֤מָּה ve·lam·mah
then will you sin to miss, go wrong, sin Verb H2398 תֶֽחֱטָא֙ te·che·ta
against innocent clean, free from, exempt Adjective H5355 נָקִ֔י na·ki,
blood blood Noun H1818 בְּדָ֣ם be·dam
by putting to die Verb H4191 לְהָמִ֥ית le·ha·mit
David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֖ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
to death to die Verb H4191    
without a cause?" out of favor Adverb H2600 חִנָּֽם׃ chin·nam.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"
King James Bible "For For he took did put his life in his hand hand, and struck slew the Philistine, and the LORD brought about wrought a great deliverance salvation for all Israel; you saw it Israel: thou sawest it, and rejoiced. Why didst rejoice: wherefore then will you wilt thou sin against innocent blood by putting blood, to slay David to death without a cause?"cause?
Hebrew Greek English "For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"