KJV:
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
NASB:
He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
KJV:
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
NASB:
Isaac said to his son, "How is it that you have it so quickly, my son?" And he said, "Because the LORD your God caused it to happen to me."
KJV:
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
NASB:
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
KJV:
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
NASB:
'If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.'
KJV:
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
NASB:
"They will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt and you will say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.'
KJV:
And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
NASB:
The LORD said to Moses, "Is the LORD'S power limited? Now you shall see whether My word will come true for you or not."
KJV:
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
NASB:
Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill.
KJV:
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
NASB:
Now God met Balaam, and he said to Him, "I have set up the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar."