KJV:
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
NASB:
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.
KJV:
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
NASB:
"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.
KJV:
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
NASB:
He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?
KJV:
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
NASB:
Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on soda, Is he who sings songs to a troubled heart.
KJV:
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
NASB:
Your guardsmen are like the swarming locust. Your marshals are like hordes of grasshoppers Settling in the stone walls on a cold day. The sun rises and they flee, And the place where they are is not known.