KJV:
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
NASB:
Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water.
KJV:
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
NASB:
Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
NASB:
Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
KJV:
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
NASB:
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
KJV:
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
NASB:
He also had Aaron's sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar.
KJV:
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
NASB:
and he said to Aaron, "Take for yourself a calf, a bull, for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without defect, and offer them before the LORD.
KJV:
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
NASB:
So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.
KJV:
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
NASB:
Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."
KJV:
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
NASB:
So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.
KJV:
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
NASB:
Aaron's sons presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood and put some on the horns of the altar, and poured out the rest of the blood at the base of the altar.