KJV:
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
NASB:
You meet him who rejoices in doing righteousness, Who remembers You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned, We continued in them a long time; And shall we be saved?
KJV:
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
NASB:
Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.
KJV:
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
NASB:
Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison.
KJV:
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
NASB:
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.
KJV:
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
NASB:
"The LORD was very angry with your fathers.
KJV:
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
NASB:
"But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."
KJV:
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
NASB:
"For thus says the LORD of hosts, 'Just as I purposed to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, 'and I have not relented,