New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

64

:

9

“

Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not be angry to be angry Verb H7107 תִּקְצֹ֤ף tik·tzof
beyond as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
measure, muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֔ד me·'od,
O LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
Nor period, generation, dwelling H1755    
remember remember Verb H2142 תִּזְכֹּ֣ר tiz·kor
iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עָוֹ֑ן a·von;
forever; perpetuity Noun H5703 לָעַ֖ד la·'ad
Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵ֥ן hen
look to look Verb H5027 הַבֶּט־ hab·bet-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֖א na
all the whole, all Noun H3605 כֻלָּֽנוּ׃ chul·la·nu.
of us are Your people. people Noun H5971 עַמְּךָ֥ am·me·cha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.
King James Bible Do Be not be angry beyond measure, wroth very sore, O LORD, Nor neither remember iniquity forever; Behold, look now, for ever: behold, see, we beseech thee, we are all of us are Your thy people.
Hebrew Greek English Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.