KJV:
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
NASB:
and the water receded steadily from the earth, and at the end of one hundred and fifty days the water decreased.
KJV:
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
NASB:
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;
KJV:
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
NASB:
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
KJV:
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
NASB:
He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
KJV:
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
NASB:
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
KJV:
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
NASB:
Then they set out from Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness.
KJV:
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
NASB:
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
KJV:
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
NASB:
"You shall set bounds for the people all around, saying, 'Beware that you do not go up on the mountain or touch the border of it; whoever touches the mountain shall surely be put to death.
KJV:
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
NASB:
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.