KJV:
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
NASB:
For thus says the Lord GOD, "Behold, I will bring upon Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses, chariots, cavalry and a great army.
KJV:
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
NASB:
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.
KJV:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
NASB:
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops-- many peoples with you.
KJV:
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
NASB:
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;
KJV:
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
NASB:
and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
KJV:
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
NASB:
Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.
KJV:
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
NASB:
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.
KJV:
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
NASB:
The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.
KJV:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
NASB:
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
KJV:
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
NASB:
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.