New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

2

“

and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and I will turn you around, to turn back, return Verb H7725 וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ ve·sho·vav·ti·cha
drive probably to lead on Verb H8338 וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ ve·shi·she·ti·cha,
you on, take to go up, ascend, climb Verb H5927 וְהַעֲלִיתִ֖יךָ ve·ha·'a·li·ti·cha
you up from the remotest parts flank, side, extreme parts, recesses Noun H3411 מִיַּרְכְּתֵ֣י mi·yar·ke·tei
of the north north Noun H6828 צָפֹ֑ון tza·fo·vn;
and bring to come in, come, go in, go Verb H935 וַהֲבִאֹותִ֖ךָ va·ha·vi·'o·v·ti·cha
you against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרֵ֥י ha·rei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
King James Bible and And I will turn you around, drive you on, take you thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the remotest parts of the north parts, and will bring you against thee upon the mountains of Israel.Israel:
Hebrew Greek English and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.