KJV:
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
NASB:
So a horseman went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn behind me." And the watchman reported, "The messenger came to them, but he did not return."
KJV:
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
NASB:
The watchman reported, "He came even to them, and he did not return; and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously."
KJV:
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
NASB:
"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.
KJV:
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
NASB:
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
KJV:
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
NASB:
The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.
KJV:
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
NASB:
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
KJV:
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
NASB:
The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.
KJV:
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
NASB:
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.