New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

9

:

18

“

So a horseman went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn behind me." And the watchman reported, "The messenger came to them, but he did not return."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So a horseman to mount and ride, ride Verb H7392 רֹכֵ֨ב ro·chev
Analysis:
Read more about: So
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלֶךְ֩ vai·ye·lech
to meet to encounter, befall H7122    
him and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֤ר a·mar
the king, king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
'Is it peace?'" completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 הֲשָׁלֹ֔ום ha·sha·lo·vm,
And Jehu "the LORD is He," the name of several Isr. Noun H3058 יֵה֛וּא ye·hu
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֧אמֶר vai·yo·mer
"What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
have you to do with peace? completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 וּלְשָׁלֹ֖ום u·le·sha·lo·vm
Turn to turn about, go around, surround Verb H5437 סֹ֣ב sov
behind to, into, towards Prepostion H413 אֶֽל־ el-
me." And the watchman to look out or about, spy, keep watch Verb H6822 הַצֹּפֶה֙ ha·tzo·feh
reported, to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֵּ֤ד vai·yag·ged
"The messenger a messenger Noun H4397 הַמַּלְאָ֥ךְ ham·mal·'ach
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּֽא־ ba-
to them, but he did not return." to turn back, return Verb H7725 שָֽׁב׃ shav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So a horseman went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn behind me." And the watchman reported, "The messenger came to them, but he did not return."
King James Bible So a horseman there went one on horseback to meet him him, and said, "Thus says Thus saith the king, 'Is Is it peace?'" peace? And Jehu said, "What have you What hast thou to do with peace? Turn turn thee behind me." me. And the watchman reported, "The told, saying, The messenger came to them, but he did cometh not return."again.
Hebrew Greek English So a horseman went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn behind me." And the watchman reported, "The messenger came to them, but he did not return."