KJV:
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
NASB:
The LORD will stretch forth Your strong scepter from Zion, saying, "Rule in the midst of Your enemies."
KJV:
{A Song of degrees.} They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
NASB:
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
KJV:
{A Song of degrees.} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
NASB:
A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
KJV:
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
NASB:
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
KJV:
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
NASB:
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;
KJV:
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
NASB:
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His habitation.
KJV:
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
NASB:
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.
KJV:
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
NASB:
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.