KJV:
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
NASB:
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;
KJV:
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
NASB:
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
KJV:
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
NASB:
He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
NASB:
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
KJV:
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
NASB:
Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;
KJV:
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
NASB:
and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
KJV:
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
NASB:
and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
NASB:
The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.
KJV:
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
NASB:
"He shall take a firepan full of coals of fire from upon the altar before the LORD and two handfuls of finely ground sweet incense, and bring it inside the veil.
KJV:
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
NASB:
"Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.