KJV:
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
NASB:
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.
KJV:
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
NASB:
"The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.
KJV:
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
NASB:
"Now therefore, take and prepare a new cart and two milch cows on which there has never been a yoke; and hitch the cows to the cart and take their calves home, away from them.
KJV:
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
NASB:
Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.
KJV:
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
NASB:
And the cows took the straight way in the direction of Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and did not turn aside to the right or to the left. And the lords of the Philistines followed them to the border of Beth-shemesh.
KJV:
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
NASB:
The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
KJV:
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
NASB:
"His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.
KJV:
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
NASB:
Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox.
KJV:
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
NASB:
Hear this word, you cows of Bashan who are on the mountain of Samaria, Who oppress the poor, who crush the needy, Who say to your husbands, "Bring now, that we may drink!"