New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

14

“

The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The cart a cart Noun H5699 וְהָעֲגָלָ֡ה ve·ha·'a·ga·lah
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֠אָה ba·'ah
into the field field, land Noun H7704 שְׂדֵ֨ה se·deh
of Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֤עַ ye·ho·v·shu·a'
the Beth-shemite an inhab. of Bethshemesh Adjective H1030 הַשִּׁמְשִׁי֙ ha·shim·shi
and stood to take one's stand, stand Verb H5975 וַתַּעֲמֹ֣ד vat·ta·'a·mod
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֔ם sham,
where there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֖ם ve·sham
[was] a large great Adjective H1419 גְּדֹולָ֑ה ge·do·v·lah;
stone; a stone Noun H68 אֶ֣בֶן e·ven
and they split to cleave, break open or through Verb H1234 וַֽיְבַקְּעוּ֙ vay·vak·ke·'u
the wood tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵ֣י a·tzei
of the cart a cart Noun H5699 הָעֲגָלָ֔ה ha·'a·ga·lah,
and offered to go up, ascend, climb Verb H5927 הֶעֱל֥וּ he·'e·lu
the cows a heifer, cow Noun H6510 הַ֨פָּרֹ֔ות hap·pa·ro·vt,
as a burnt offering whole burnt offering Noun H5930 עֹלָ֖ה o·lah
to the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
King James Bible The And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite Joshua, a Bethshemite, and stood there there, where there was a large stone; great stone: and they split clave the wood of the cart cart, and offered the cows as kine a burnt offering to unto the LORD.
Hebrew Greek English The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.