KJV:
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
NASB:
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner.
KJV:
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
NASB:
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
KJV:
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
NASB:
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
KJV:
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
NASB:
The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.
KJV:
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
NASB:
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,
KJV:
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
NASB:
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.
KJV:
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
NASB:
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.