New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

19

:

13

The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂ֣רֵי sa·rei
of Zoan a place in Eg. Noun H6814 צֹ֔עַן tzo·'an,
Analysis:
Read more about: Zoan
have acted foolishly, to be foolish Verb H2973 נֹֽואֲלוּ֙ no·v·'a·lu
The princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂ֣רֵי sa·rei
of Memphis a city in Eg. (the same as NH4644) Noun H5297 נֹ֑ף nof;
Analysis:
Read more about: Memphis
are deluded; to beguile, deceive H5378    
[Those who are] the cornerstone a corner Noun H6438 פִּנַּ֥ת pin·nat
of her tribes rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שְׁבָטֶֽיהָ׃ she·va·tei·ha.
Have led to err Verb H8582 הִתְע֥וּ hit·'u
Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֖יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
astray. to err Verb H8582    

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Zoan

ZOANzo'-an (tso`an; Tanis):1. situation2. Old Testament Notices3. Early History4. Hyksos Monuments5. Hyksos Population6. Hyksos Age7. Description of Site1. Situation:The name is supposed to mean "migration" (Arabic, tsan). The site is the only one connected with the history of Israel in Egypt, before the exodus, which is certainly fixed, being identified wit... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.
King James Bible The princes of Zoan have acted foolishly, The are become fools, the princes of Memphis Noph are deluded; Those who deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the cornerstone stay of her the tribes Have led Egypt astray.thereof.
Hebrew Greek English The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.