KJV:
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
NASB:
"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."
KJV:
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
NASB:
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.
KJV:
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
NASB:
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.
KJV:
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
NASB:
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
KJV:
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
NASB:
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
KJV:
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
NASB:
"Now send me a skilled man to work in gold, silver, brass and iron, and in purple, crimson and violet fabrics, and who knows how to make engravings, to work with the skilled men whom I have in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.
KJV:
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
NASB:
"Now I am sending Huram-abi, a skilled man, endowed with understanding,
KJV:
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
NASB:
"Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.
KJV:
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
NASB:
"Now therefore, O LORD, the God of Israel, keep with Your servant David, my father, that which You have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit on the throne of Israel, if only your sons take heed to their way, to walk in My law as you have walked before Me.'