KJV:
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
NASB:
"The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
KJV:
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
NASB:
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man's command.
KJV:
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
NASB:
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.
KJV:
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
NASB:
Hear this word, you cows of Bashan who are on the mountain of Samaria, Who oppress the poor, who crush the needy, Who say to your husbands, "Bring now, that we may drink!"
KJV:
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
NASB:
They covet fields and then seize them, And houses, and take them away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.
KJV:
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
NASB:
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
KJV:
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
NASB:
"Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers and against those who swear falsely, and against those who oppress the wage earner in his wages, the widow and the orphan, and those who turn aside the alien and do not fear Me," says the LORD of hosts.