KJV:
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
NASB:
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.
KJV:
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
NASB:
"Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses riches and does not know who will gather them.
KJV:
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
NASB:
The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
KJV:
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
NASB:
"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
KJV:
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
NASB:
You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.
KJV:
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
NASB:
When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
KJV:
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
NASB:
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
KJV:
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
NASB:
When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
KJV:
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
NASB:
Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has wrapped the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name or His son's name? Surely you know!