KJV:
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
NASB:
"It shall be with him and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God, by carefully observing all the words of this law and these statutes,
KJV:
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
NASB:
"When you enter the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.
KJV:
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
NASB:
"For whoever does these things is detestable to the LORD; and because of these detestable things the LORD your God will drive them out before you.
KJV:
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
NASB:
if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always-- then you shall add three more cities for yourself, besides these three.
KJV:
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
NASB:
then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.
KJV:
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
NASB:
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.
KJV:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
NASB:
"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
KJV:
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
NASB:
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
KJV:
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
NASB:
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.