KJV:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
NASB:
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
KJV:
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
NASB:
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
KJV:
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
NASB:
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
KJV:
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
NASB:
When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.
KJV:
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
NASB:
They said, "Come, let us build for ourselves a city, and a tower whose top will reach into heaven, and let us make for ourselves a name, otherwise we will be scattered abroad over the face of the whole earth."
KJV:
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
NASB:
The LORD said, "Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.
KJV:
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
NASB:
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
KJV:
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
NASB:
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.