KJV:
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
NASB:
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
KJV:
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
NASB:
"Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."
KJV:
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
NASB:
to make artistic designs for work in gold, in silver, and in bronze,
KJV:
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
NASB:
and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.
KJV:
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
NASB:
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:
KJV:
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
NASB:
the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you."
KJV:
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
NASB:
'Therefore you are to observe the sabbath, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people.
KJV:
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
NASB:
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.