KJV:
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
NASB:
They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.
KJV:
And there they left their images, and David and his men burned them.
NASB:
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
KJV:
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
NASB:
So they stripped him and took his head and his armor and sent messengers around the land of the Philistines to carry the good news to their idols and to the people.
KJV:
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
NASB:
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols; so wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guilt.
KJV:
And they served their idols: which were a snare unto them.
NASB:
And served their idols, Which became a snare to them.
KJV:
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
NASB:
And shed innocent blood, The blood of their sons and their daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was polluted with the blood.
KJV:
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
NASB:
Their idols are silver and gold, The work of man's hands.
KJV:
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
NASB:
The idols of the nations are but silver and gold, The work of man's hands.
KJV:
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
NASB:
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"
KJV:
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
NASB:
Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are consigned to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.