New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

31

:

9

“

They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They cut off to cut off, cut down Verb H3772 וַֽיִּכְרְתוּ֙ vai·yich·re·tu
his head head Noun H7218 רֹאשֹׁ֔ו ro·shov,
and stripped off to strip off, make a dash, raid Verb H6584 וַיַּפְשִׁ֖יטוּ vai·yaf·shi·tu
his weapons, an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵּלָ֑יו ke·lav;
and sent to send Verb H7971 וַיְשַׁלְּח֨וּ vay·shal·le·chu
[them] throughout circuit, round about sub H5439 סָבִ֗יב sa·viv
the land earth, land Noun H776 בְאֶֽרֶץ־ ve·'e·retz-
of the Philistines, inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֜ים pe·lish·tim
to carry the good news to bear tidings Verb H1319 לְבַשֵּׂ֛ר le·vas·ser
to the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of their idols an idol Noun H6091 עֲצַבֵּיהֶ֖ם a·tzab·bei·hem
and to the people. people Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.
King James Bible They And they cut off his head head, and stripped off his weapons, armour, and sent them throughout into the land of the Philistines, Philistines round about, to carry the good news to publish it in the house of their idols idols, and to among the people.
Hebrew Greek English They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.