KJV:
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
NASB:
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.
KJV:
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
NASB:
"You shall not bear false witness against your neighbor.
KJV:
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
NASB:
"You shall not follow the masses in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after a multitude in order to pervert justice;
KJV:
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
NASB:
Then Moses came and recounted to the people all the words of the LORD and all the ordinances; and all the people answered with one voice and said, "All the words which the LORD has spoken we will do!"
KJV:
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
NASB:
Balaam replied to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.
KJV:
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
NASB:
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"
KJV:
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
NASB:
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"
KJV:
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
NASB:
The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.
KJV:
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
NASB:
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.