KJV:
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
NASB:
"When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted to him, or through robbery, or if he has extorted from his companion,
KJV:
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
NASB:
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
KJV:
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
NASB:
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
KJV:
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
NASB:
'You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge your neighbor fairly.
KJV:
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
NASB:
'You shall not hate your fellow countryman in your heart; you may surely reprove your neighbor, but shall not incur sin because of him.
KJV:
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
NASB:
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
KJV:
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
NASB:
'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another.
KJV:
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
NASB:
'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.