KJV:
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
NASB:
"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.
KJV:
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
NASB:
Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.
KJV:
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
NASB:
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
KJV:
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
NASB:
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
KJV:
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
NASB:
The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.
KJV:
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
NASB:
"He who grasps the bow will not stand his ground, The swift of foot will not escape, Nor will he who rides the horse save his life.
KJV:
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
NASB:
"On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem-- You too were as one of them.
KJV:
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
NASB:
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.
KJV:
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
NASB:
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
KJV:
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
NASB:
And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth.