KJV:
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
NASB:
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice came to him and said, "What are you doing here, Elijah?"
KJV:
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
NASB:
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.
KJV:
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
NASB:
Micaiah said, "Therefore, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
KJV:
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
NASB:
"Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, 'I will entice him.'
KJV:
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
NASB:
The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.
KJV:
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
NASB:
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.
KJV:
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
NASB:
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.
KJV:
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
NASB:
Elisha said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look at you nor see you.
KJV:
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
NASB:
Now all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them. And all who were able to put on armor and older were summoned and stood on the border.