New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

22

:

35

“

The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The battle a battle, war Noun H4421 הַמִּלְחָמָה֙ ham·mil·cha·mah
raged to go up, ascend, climb Verb H5927 וַתַּעֲלֶ֤ה vat·ta·'a·leh
that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and the king king Noun H4428 וְהַמֶּ֗לֶךְ ve·ham·me·lech
was propped to take one's stand, stand Verb H5975 מָעֳמָ֛ד ma·'o·mad
up in his chariot a chariot Noun H4818 בַּמֶּרְכָּבָ֖ה bam·mer·ka·vah
in front in front of, opposite to Adverb H5227 נֹ֣כַח no·chach
of the Arameans, Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֑ם a·ram;
and died to die Verb H4191 וַיָּ֣מָת vai·ya·mat
at evening, evening Noun H6153 בָּעֶ֔רֶב ba·'e·rev,
and the blood blood Noun H1818 דַּֽם־ dam-
from the wound a blow, wound, slaughter Noun H4347 הַמַּכָּ֖ה ham·mak·kah
ran to pour, cast, flow Verb H3332 וַיִּ֥צֶק vai·yi·tzek
into the bottom bosom Noun H2436 חֵ֥יק cheik
of the chariot. chariotry, chariot, millstone Noun H7393 הָרָֽכֶב׃ ha·ra·chev.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.
King James Bible The And the battle raged increased that day, day: and the king was propped stayed up in his chariot in front of against the Arameans, Syrians, and died at evening, even: and the blood from ran out of the wound ran into the bottom midst of the chariot.
Hebrew Greek English The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.