KJV:
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
NASB:
For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
KJV:
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
NASB:
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
KJV:
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
NASB:
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
KJV:
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
NASB:
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
KJV:
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
NASB:
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
KJV:
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
NASB:
"Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed;
KJV:
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
NASB:
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries.
KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.