KJV:
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
NASB:
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.
KJV:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
NASB:
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
KJV:
Desire not the night, when people are cut off in their place.
NASB:
"Do not long for the night, When people vanish in their place.
KJV:
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
NASB:
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.
KJV:
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
NASB:
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
KJV:
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
NASB:
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
KJV:
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
NASB:
Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place?
KJV:
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
NASB:
O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.