KJV:
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
NASB:
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
KJV:
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
NASB:
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,
KJV:
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
NASB:
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;
KJV:
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
NASB:
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.
KJV:
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
NASB:
And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.
KJV:
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
NASB:
So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said, "I am young in years and you are old; Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.
KJV:
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
NASB:
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.
KJV:
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
NASB:
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.'
KJV:
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
NASB:
"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?
KJV:
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
NASB:
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--