KJV:
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
NASB:
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
KJV:
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
NASB:
"Now do not be grieved or angry with yourselves, because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
KJV:
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
NASB:
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.
KJV:
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
NASB:
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
KJV:
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
NASB:
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
KJV:
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
NASB:
"Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for food, and we and our land will be slaves to Pharaoh. So give us seed, that we may live and not die, and that the land may not be desolate."
KJV:
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
NASB:
So they said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's slaves."
KJV:
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
NASB:
When the time for Israel to die drew near, he called his son Joseph and said to him, "Please, if I have found favor in your sight, place now your hand under my thigh and deal with me in kindness and faithfulness. Please do not bury me in Egypt,