New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

45

:

5

“

"Now do not be grieved or angry with yourselves, because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
do not be grieved to hurt, pain, grieve Verb H6087 תֵּעָ֣צְב֗וּ te·'a·tze·vu
or angry to burn or be kindled with anger Verb H2734 יִ֙חַר֙ yi·char
with yourselves, an eye Noun H5869 בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם be·'ei·nei·chem,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you sold to sell Verb H4376 מְכַרְתֶּ֥ם me·char·tem
me here, hither Adverb H2008 הֵ֑נָּה hen·nah;
for God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
sent to send Verb H7971 שְׁלָחַ֥נִי she·la·cha·ni
me before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶֽם׃ lif·nei·chem.
you to preserve life. preservation of life, sustenance Noun H4241 לְמִֽחְיָ֔ה le·mich·yah,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now do not be grieved or angry with yourselves, because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
King James Bible "Now do Now therefore be not be grieved or grieved, nor angry with yourselves, because you that ye sold me here, hither: for God sent did send me before you to preserve life.
Hebrew Greek English "Now do not be grieved or angry with yourselves, because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.