KJV:
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
NASB:
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
KJV:
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
NASB:
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
KJV:
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
NASB:
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
KJV:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
NASB:
For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
KJV:
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
NASB:
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
KJV:
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
NASB:
But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath.