New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

57

:

8

“

Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Awake, to rouse oneself, awake Verb H5782 ע֤וּרָה u·rah
my glory! abundance, honor, glory Noun H3519 כְבֹודִ֗י che·vo·v·di
Awake, to rouse oneself, awake Verb H5782 ע֭וּרָֽה u·rah
harp perhaps a harp or a lute, a guitar Noun H5035 הַנֵּ֥בֶל han·ne·vel
and lyre! a lyre Noun H3658 וְכִנֹּ֗ור ve·chin·no·vr
I will awaken to rouse oneself, awake Verb H5782 אָעִ֥ירָה a·'i·rah
the dawn. dawn Noun H7837 שָּֽׁחַר׃ sha·char.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
King James Bible Awake, Awake up, my glory! Awake, harp glory; awake, psaltery and lyre! harp: I myself will awaken the dawn.awake early.
Hebrew Greek English Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.