KJV:
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
NASB:
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.
KJV:
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
NASB:
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
KJV:
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
NASB:
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.
KJV:
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
NASB:
To make you know the certainty of the words of truth That you may correctly answer him who sent you?
KJV:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
NASB:
Buy truth, and do not sell it, Get wisdom and instruction and understanding.
KJV:
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
NASB:
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
KJV:
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
NASB:
The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.
KJV:
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
NASB:
Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
KJV:
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
NASB:
A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.