KJV:
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
NASB:
and 220 of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, all of them designated by name.
KJV:
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
NASB:
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
KJV:
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
NASB:
Now that which was prepared for each day was one ox and six choice sheep, also birds were prepared for me; and once in ten days all sorts of wine were furnished in abundance. Yet for all this I did not demand the governor's food allowance, because the servitude was heavy on this people.
KJV:
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
NASB:
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:
KJV:
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
NASB:
We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the oil to the priests at the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are they who receive the tithes in all the rural towns.
KJV:
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
NASB:
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth,
KJV:
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
NASB:
Man goes forth to his work And to his labor until evening.
KJV:
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
NASB:
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,
KJV:
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
NASB:
For the LORD will rise up as at Mount Perazim, He will be stirred up as in the valley of Gibeon, To do His task, His unusual task, And to work His work, His extraordinary work.