KJV:
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
NASB:
"And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD.
KJV:
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
NASB:
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.
KJV:
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
NASB:
Then one's uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, "Is anyone else with you?" And that one will say, "No one." Then he will answer, "Keep quiet. For the name of the LORD is not to be mentioned."
KJV:
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
NASB:
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?"
KJV:
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
NASB:
And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"
KJV:
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
NASB:
The LORD changed His mind about this. "It shall not be," said the LORD.