New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

7

:

2

“

And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
about, when if Conjunction H518 אִם־ im-
it had finished to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כִּלָּה֙ kil·lah
eating to eat Verb H398 לֶֽאֱכֹול֙ le·'e·cho·vl
the vegetation herb, herbage Noun H6212 עֵ֣שֶׂב e·sev
of the land, earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
that I said, to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
"Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֤י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוִה֙ Yah·weh
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֔א na,
pardon! to forgive, pardon Verb H5545 סְֽלַֽח־ se·lach-
How who? Pronoun H4310 מִ֥י mi
can Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַֽעֲקֹ֑ב ya·'a·kov;
Analysis:
Read more about: Jacob
stand, to arise, stand up, stand Verb H6965 יָק֖וּם ya·kum
For he is small?" small, insignificant Adjective H6996 קָטֹ֖ן ka·ton

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"
King James Bible And it came about, to pass, that when it they had finished made an end of eating the vegetation grass of the land, that then I said, "Lord O Lord GOD, please pardon! How can forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob stand, For arise? for he is small?"small.
Hebrew Greek English And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"