KJV:
The word of the LORD also came unto me, saying,
NASB:
Then the word of the LORD came to me, saying,
KJV:
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
NASB:
In the morning the word of the LORD came to me, saying,
KJV:
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
NASB:
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
KJV:
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
NASB:
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "This burden concerns the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it."'
KJV:
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
NASB:
"Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
KJV:
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
NASB:
Moreover, the word of the LORD came to me saying,
KJV:
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
NASB:
"Then say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel, "They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.