New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

12

:

19

“

"Then say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel, "They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
to the people people Noun H5971 עַ֣ם am
of the land, earth, land Noun H776 אַדְמַ֣ת ad·mat
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַר֩ a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֨י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
concerning the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 לְיֹושְׁבֵ֤י le·yo·vsh·vei
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
in the land ground, land Noun H127 הָאָ֡רֶץ ha·'a·retz
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
"They will eat to eat Verb H398 יֹאכֵ֔לוּ yo·che·lu,
their bread bread, food Noun H3899 לַחְמָם֙ lach·mam
with anxiety anxiety, anxious care Noun H1674 בִּדְאָגָ֣ה bid·'a·gah
and drink to drink Verb H8354 יִשְׁתּ֑וּ yish·tu;
their water waters, water Noun H4325 וּמֵֽימֵיהֶ֖ם u·mei·mei·hem
with horror, horror Noun H8078 בְּשִׁמָּמֹ֣ון be·shim·ma·mo·vn
because purpose, intent sub H4616 לְמַ֜עַן le·ma·'an
their land earth, land Noun H776 אַרְצָהּ֙ ar·tzah
will be stripped to be desolate Verb H3456 תֵּשַׁ֤ם te·sham
of its fullness fullness, that which fills Noun H4393 מִמְּלֹאָ֔הּ mim·me·lo·'ah,
on account face, faces H6440    
of the violence violence, wrong Noun H2555 מֵחֲמַ֖ס me·cha·mas
of all the whole, all Noun H3605 כָּֽל־ kol-
who live to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשְׁבִ֥ים hai·yo·she·vim
in it.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel, "They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.
King James Bible "Then And say to unto the people of the land, 'Thus says Thus saith the Lord GOD concerning of the inhabitants of Jerusalem in Jerusalem, and of the land of Israel, "They will Israel; They shall eat their bread with anxiety carefulness, and drink their water with horror, astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.them that dwell therein.
Hebrew Greek English "Then say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel, "They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.