KJV:
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
NASB:
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
KJV:
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
NASB:
"You are not to say, 'It is a conspiracy!' In regard to all that this people call a conspiracy, And you are not to fear what they fear or be in dread of it.
KJV:
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
NASB:
When they say to you, "Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter," should not a people consult their God? Should they consult the dead on behalf of the living?
KJV:
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
NASB:
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
KJV:
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
NASB:
And all the people know it, That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:
KJV:
For he saith, Are not my princes altogether kings?
NASB:
For it says, "Are not my princes all kings?
KJV:
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
NASB:
For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did this, For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants,